CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO

CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO. PLUTON

PLUTON.Teresinka Pereira

PLUTÓN

Para Alan Stern*

POETA: Teresinka Pereira

Un frío y distante
mundo, un planeta,
un pequeño paraíso
en el Sistema Solar:
Plutón, el planeta enano,
situado a tres billones
de años del Sol
y casi diez años
viajando por la nave espacial
Horazon, lanzada desde la Tierra.
Alan Stern espera:
"¡ Vamos conseguir fotografías
de las cinco Lunas plutónicas!"
Claro, esto puede hacer
un astrónomo enloquecer
de felicidad,
¡ y a un lunático poeta
también!

Teresinka Pereira

*Alan Stern es un astrónomo de la NASA y un gran entusiasta de la misión al planeta Plutón.

....................

PLUTO

To Alan Stern*

A cold and distant world,
a planet is a small
dream paradise
in the solar system:
Pluto, the dwarf planet
stays three billion years
from the Sun
and almost ten years
of the spacecraft Horizon
from Earth.
Alan Stern waits:
there will be photographs
of the Plutonic five Moons,
enough to drive an astronomer
or a lunatic poet
out of their minds.

Teresinka Pereira

*Alan Stern is an astronomer and great supporter of the mission to Pluto.

..............................