Díptico
Como una herida
A la Paz del mundo Te me haces carne, como dulce breva, que se escurre del alma a mi cabeza, con tu insólito canto de belleza que me inquieta, me turba y me renueva. Tres letras de sutil delicadeza que encienden tu farol para la leva de nobles corazones ¡Me subleva la suma de conflictos, la incerteza! Estás siempre latente, aunque se mueva el interés mezquino con dureza ¡Qué formidable impulso que conlleva tan férrea convicción , tanta entereza! ¡Y qué vital mensaje que se eleva pletórico de Paz y de nobleza! En medio de la selva de cemento, se esconde el Leviatán de las pulsiones, el quiebre de argumentos y razones, el soliloquio vano y sin concierto. ¡Qué permanente choque de pasiones! ¡Qué contrapuesta lucha de escarmiento! ¡Lo deja sin resuello al sentimiento e impide florecer las emociones! ¡Mas la palabra Paz abre un camino, consigue superar el desacuerdo y enfrenta con firmeza el desatino! ¡La mano que acaricia en el recuerdo! ¡El trino de las aves, cantarino! ¡Mi ser junto a tu ser en cada acuerdo!
*
Diptyque
Comme une blessure A la Paix du monde Tu t'incarnes en moi comme une douce figue, qui va de l'âme à ma tête avec ta chanson insolite de beauté qui m'inquiète, me dérange et me renouvelle. Quatre lettres d'une délicatesse subtile qui allume ta lanterne pour la reunión de cœurs nobles. ça me révolte la somme des conflits, l'incertitude ! Tu es toujours latent, même si ça bouge petit intérêt durement Quel formidable élan qui porte une telle conviction, un tel courage ! Et quel message vital que vous soulevez plein de Paix et de noblesse ! Au milieu de la jungle de béton, le Léviathan des pulsions se cache, la décomposition des arguments et des motifs, le solilo que vain et sans concert. Quel choc permanent des passions! Quelle lutte opposée de punition Il vous laisse à bout de souffle à la sensation et empêche les émotions de s'épanouir ! Mais le mot Paix ouvre un chemin, surmonter le désaccord et affrontez fermement la folie ! La main qui caresse en mémoire ! Le chant des oiseaux, chante ! Mon être avec ton être dans chaque accord !
Diptych
Like a wound To the peace of the world You incarnate in me like a sweet fig, that goes from the soul to my head with your unusual beauty song that worries me, disturbs me and renews me. Four letters of subtle delicacy who lights your lantern for the meeting of noble hearts. that revolts me the sum of conflicts, uncertainty! You are still latent, even if it moves small interest hard What a tremendous momentum that carries such conviction, such courage! And what a vital message you raise full of Peace and nobility! In the middle of the concrete jungle, the Leviathan of impulses is hiding, the breakdown of arguments and reasons, the solilo that vain and without concert. What a permanent shock of passions! What an opposing struggle of punishment It leaves you breathless to feel and prevents emotions from blossoming! But the word Peace opens a way, overcome disagreement and firmly face the madness! The hand that caresses in memory! Singing birds, sing ! My being with your being in every agreement!
Dittico
Come una ferita Per la pace del mondo Ti incarni in me come un dolce fico, che va dall'anima alla mia testa con la tua insolita canzone di bellezza che mi preoccupa, mi turba e mi rinnova. Quattro lettere di sottile delicatezza chi accende la tua lanterna per l'incontro di nobili cuori. che mi rivolta la somma dei conflitti, dell'incertezza! Sei ancora latente, anche se si muove piccolo interesse difficile Che slancio tremendo che porta che convinzione, che coraggio! E che messaggio vitale lanci pieno di pace e nobiltà! Nel mezzo della giungla di cemento, il Leviatano degli impulsi si nasconde, la scomposizione degli argomenti e delle ragioni, il solilo che vano e senza concerto. Che shock permanente di passioni! Che lotta contrapposta di punizione Ti lascia senza fiato a sentire e impedisce alle emozioni di sbocciare! Ma la parola Pace apre una via, superare il disaccordo e affronta con fermezza la follia! La mano che accarezza nella memoria! Cantare uccelli, cantare ! Il mio essere con il tuo essere in ogni accordo!
Como uma ferida Para a paz do mundo Você encarna em mim como um figo doce, isso vai da alma para a minha cabeça com sua canção de beleza incomum isso me preocupa, me perturba e me renova. Quatro letras de delicadeza sutil quem acende sua lanterna para a reunião de nobres corações. isso me revolta a soma dos conflitos, incerteza! Você ainda está latente, mesmo que se mova pequeno interesse difícil Que impulso tremendo que carrega tanta convicção, tanta coragem! E que mensagem vital você levanta cheio de paz e nobreza! No meio da selva de concreto, o Leviatã dos impulsos está se escondendo, a divisão de argumentos e razões, o solilo que vão e sem concerto. Que choque permanente de paixões! Que luta oposta de punição Te deixa sem fôlego sentir e evita que as emoções desabrochem! Mas a palavra Paz abre um caminho, superar desacordo e enfrentar com firmeza a loucura! A mão que acaricia na memória! Pássaros cantando, cantem ! Meu ser com o seu ser em cada acordo!
Диптих
Как рана К миру во всем мире Ты воплощаешься во мне, как сладкий инжир, что идет от души к моей голове с твоей необычной песней о красоте это беспокоит меня, беспокоит и обновляет меня. Четыре буквы тонкой изысканности кто зажигает твой фонарь для встречи благородных сердец. это меня возмущает сумма конфликтов, неопределенности! Вы все еще в латентном состоянии, даже если он движется небольшой процент тяжело Какой огромный импульс несет такая убежденность, такое мужество! И какое важное сообщение вы поднимаете полна Мира и благородства! Посреди бетонных джунглей, Левиафан импульсов прячется, разбивка аргументов и причин, солило то напрасно и без концерта. Какой перманентный шок страстей! Какая противоположная борьба наказания Это оставляет вас затаившим дыхание, чтобы почувствовать и не дает расцветать эмоциям! Но слово Мир открывает путь, преодолеть разногласия и твердо смириться с безумием! Рука, ласкающая память! Поют птицы, поют ! Мое существо с вашим существом в каждом соглашении!
*************************************************************************