A TOUS NOS MEMBRES DU CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX FRANCE/SUISSE Au seuil de cette nouvelle année 2022, je vous présente tous mes Vœux de Bonheur, de Santé, d’Amour et de Paix ! Cette année 2021 a été pour le monde entier, une période difficile, (Covid 19) qui a changé notre mode de vie dans nos familles et
relations amicales. Peti à petit le monde se réveille et reprend ses habitudes avec l'espoir d'une année meilleure !
Cette épreuve a révélé que les êtres sont devenus plus réalistes, plus conciliants et portent un regard nouveau sur son environnement.
(notre mère nature... les migrants...les femmes battues... les enfants abandonnés....etc)
le monde reprend son souffle... avec fraternité et espoir de jours heureux ! Une nouvelle année commence 2022 … Bien affectueusement Gabrielle Simond présidente
******************************
TO ALL OUR MEMBERS OF THE UNIVERSAL CIRCLE OF AMBASSADORS OF PEACE FRANCE / SWITZERLAND On the threshold of this new year 2022, I offer you all my Wishes for Happiness, Health, Love and Peace! This year 2021 has been a difficult period for the whole world (Covid 19) which has changed our way of life in our families and friendships. Little by little, the world is waking up and resuming its habits with the hope of a better year! This ordeal revealed that people have become more realistic, more conciliatory and take a new look at their environment. (our mother nature ... migrants ... battered women ... abandoned children ... etc) the world takes a breath ... with brotherhood and hope for happy days! A new year begins 2022 ... Yours affectionately Gabrielle Simond president
****************************** A TODOS NUESTROS MIEMBROS DEL CÍRCULO UNIVERSAL DE EMBAJADORES DE PAZ FRANCIA / SUIZA FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO 2022 ************ ¡En el umbral de este nuevo año 2022, les ofrezco todos mis deseos de felicidad, salud, amor y paz! Este año 2021 ha sido un período difícil para todo el mundo (Covid 19) que ha cambiado nuestra forma de vida en nuestras familias y amistades. ¡Poco a poco, el mundo va despertando y retomando sus hábitos con la esperanza de un año mejor! Esta terrible experiencia reveló que las personas se han vuelto más realistas, más conciliadoras y dan una nueva mirada a su entorno. (nuestra madre naturaleza ... migrantes ... mujeres maltratadas ... niños abandonados ... etc) el mundo toma un respiro ... con hermandad y esperanza de días felices! Empieza un nuevo año 2022 ... Afectuosamente tuyo Gabrielle Simond presidenta
A TUTTI I NOSTRI MEMBRI DEL CIRCOLO UNIVERSALE DEGLI AMBASCIATORI DI PACE FRANCIA / SVIZZERA Alle soglie di questo nuovo anno 2022, vi offro tutti i miei Auguri di Felicità, Salute, Amore e Pace! Quest'anno il 2021 è stato un periodo difficile per il mondo intero (Covid 19) che ha cambiato il nostro modo di vivere nelle nostre famiglie e nelle nostre amicizie. A poco a poco, il mondo si sta svegliando e riprendendo le sue abitudini con la speranza di un anno migliore! Questo calvario ha rivelato che le persone sono diventate più realistiche, più concilianti e guardano in modo nuovo al loro ambiente. (nostra madre natura... migranti... donne maltrattate... bambini abbandonati... ecc.) il mondo prende fiato... con fratellanza e speranza per giorni felici! Inizia un nuovo anno 2022... Cordiali saluti Gabrielle Simond presidente
A TODOS OS NOSSOS MEMBROS DO CÍRCULO UNIVERSAL DE EMBAIXADORES DA PAZ FRANÇA / SUÍÇA FELIZ NATAL E ANO NOVO 2022 ************ No limiar deste novo ano de 2022, apresento-lhe todos os meus votos de Felicidade, Saúde, Amor e Paz! Este ano de 2021 foi um período difícil para todo o mundo (Covid 19), que mudou nosso modo de vida em nossas famílias e amizades. Aos poucos, o mundo vai acordando e retomando seus hábitos na esperança de um ano melhor! Essa provação revelou que as pessoas se tornaram mais realistas, mais conciliadoras e têm um novo olhar para o seu ambiente. (nossa mãe natureza ... migrantes ... mulheres espancadas ... crianças abandonadas ... etc) o mundo respira ... com fraternidade e esperança de dias felizes! Um novo ano começa 2022 ... Atenciosamente Gabrielle Simond presidente
ВСЕМ НАШИМ ЧЛЕНАМ ВСЕМИРНОГО КРУГА ПОСОЛОВ МИРА ФРАНЦИЯ / ШВЕЙЦАРИЯ С РОЖДЕСТВОМ И НОВЫМ ГОДОМ 2022 ************ В преддверии нового 2022 года желаю Вам счастья, здоровья, любви и мира! Этот 2021 год был трудным периодом для всего мира (Covid 19), который изменил наш образ жизни в наших семьях и дружбе. Мало-помалу мир просыпается и возвращается к своим привычкам в надежде на лучший год! Это испытание показало, что люди стали более реалистичными, более склонными к примирению и по-новому взглянули на свое окружение. (наша мать-природа ... мигранты ... избитые женщины ... брошенные дети ... и т. д.) мир переводит дыхание ... братством и надеждой на счастливые дни! Новый год начинается 2022 ... С нежностью Президент Габриэль Симонд