CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO
CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO. Nouvelle Année
marie david

    Ambassadrice Marie David C.* France

Nouvelle Année

Gardons foi en l'avenir
Donnons-lui toutes ses chances
"Le virus va s'endormir
La covid fera silence

Elle aura appris à l'homme
Qu'en un jour tout peut changer
Qu'il n'est pas le 'Maître" en somme
Le monde est à protéger

Que cette an nouveau arrive
Plein d'espérance et d'amour
Que la haine change de rive
Quitte les coeurs pour toujours
Afin que la paix surgisse
comme un grand feu d'artifice.

****

Año Nuevo
Mantengamos la fe en el futuro
Darle todas las oportunidades
"El virus dormirá"
y el covid será silencio.

La pandemia enseñó al hombre
Que en un día todo puede cambiar
Que no es el "Maestro" y que
El mundo debe ser protegido.

Que venga este nuevo año
pletórico  de esperanza y amor
Que el odio cambie de orilla
Abandone  los corazones para siempre
Para que al fin surja la paz
como un gran fuego artificial.