CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANOCENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO
CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO. BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO-.

BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO-Julio 2017



ALFREDO PÉREZ ALENCART -ENVIO DEL 04 DE AGOSTO DE 2017

BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO-. Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural: Envío este Boletín DE la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes. Saludos siempre fraterno.DEBAJO ARCHIVOS PDF--Ropaje, poemario de Alberto Hernández--- E IMAGENES VARIAS EN UN SOLO ARCHIVO PDF.

boletin salamantinoagosto 04

 

BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (Julio 2017) Saludos de A. P. Alencart

 

 

4 de agosto de 2017, 7

 

BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO

(ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS)

1/ agosto / 2017 

 

Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural:

 

Envío este séptimo Boletín del 2017. El anterior comprendía hasta el 9 de julio. Recuerdo que todos aquellos poetas que hayan participado en alguna de las diecinueve ediciones del Encuentro, pueden enviar sus noticias para difundir entre los ya cerca de 3,000 poetas y lectores de ambas riberas del español y el portugués que reciben, en diversos envíos, este boletín. Esta invitación se añade ahora a los poetas que hayan sido finalistas de las cuatro ediciones del Premio Internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador’.

 

Saludos fraternos, siempre

Alfredo Pérez Alencart

 

SALAMANCA, UNA CIUDAD PARA LA POESÍA

 

XX Encuentro de Poetas Iberoamericanos

EXPLICACIÓN DE LA DERROTA

(Homenaje a Aníbal Núñez)

 

Celebraremos los cuatro lustros de nuestros encuentros. La Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes ya ha fijado el XX Encuentro para los días 25 y 26 de octubre. El homenajeado será el salmantino Aníbal Núñez, fallecido hace treinta años. Se irá informando de los preparativos.

 

CARTEL DEL XX ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS, ‘EXPLICACIÓN DE LA DERROTA’, DEDICADO A ANÍBAL NÚÑEZ

http://www.crearensalamanca.co

 

SALAMANCA BUSCA QUE LA POESÍA DE ANÍBAL NÚÑEZ ATRAVIESE TODAS LAS FRONTERAS POSIBLES

http://www.lapoesiaalcanza.com

 

ANÍBAL NÚÑEZ AL LATÍN, GRIEGO Y COREANO

http://salamancartvaldia.es/no

 

ANÍBAL NÚÑEZ TRADUCIDO AL CROATA, NEERLANDÉS Y RUSO

http://salamancartvaldia.es/no

 

TRADUCEN LOS VERSOS DE ANÍBAL NÚÑEZ AL ALEMÁN, ITALIANO Y BÚLGARO

http://salamancartvaldia.es/no

 

EL SECRETO DE LAS SIRENAS, GORGONAS Y NINFAS DE ASHDOD (HOMENAJE A ANÍBAL NÚÑEZ), DE JOSÉ LUIS NAJENSON

http://www.crearensalamanca.co

 

SALAMANCA RECIBE UN ENTRAÑABLE HOMENAJE LÍRICO DEL ARGENTINO-ISRAELÍ JOSÉ LUIS NAJENSON

Este libro se presentará dentro de los actos programados para el XX Encuentro de Poetas Iberoamericanos

http://salamancartvaldia.es/no

 

NAJENSON: TRAS EL RITMO DE LAS PALABRAS CON REFERENTE. COMENTARIO DE JUAN MARES

http://www.crearensalamanca.co

 

JOSÉ LUIS NAJENSON: “SI NO PUEDO ESCRIBIR SUEÑO SIN CARIÑO…”. ARTÍCULO DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO

http://www.crearensalamanca.co

 

JOSÉ LUIS NAJENSON: TÉTRADA SALMANTINA Y ELOGIO DE LA Ñ

http://salamancartvaldia.es/no

 

LOS PERIPLOS DE JOSÉ LUIS NAJENSON. PÓRTICO DE A. P. ALENCART Y PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

http://www.crearensalamanca.co

 

CREAR EN SALAMANCA’ DIFUNDE EL NUEVO POEMARIO DE JOSÉ LUIS NAJENSON

http://salamancartvaldia.es/no

 

Poemas de Aquende y Allende

 

POEMAS DEL MADRILEÑO ENRIQUE GRACIA TRINIDAD. ILUSTRACIONES DEL PORTUGUÉS EMERENCIANO

http://www.crearensalamanca.co

 

POR GARCILASO E ISABEL FREIRE, SIEMPRE”. CINCO POEMAS INÉDITOS DEL URUGUAYO WASHINGTON BENAVIDES

http://www.crearensalamanca.co

 

POEMAS EN QUECHUA Y CASTELLANO DE LA PERUANA NORA ALARCÓN

http://www.crearensalamanca.co

 

TRES POEMAS INÉDITOS DE EDDA ARMAS TRADUCIDOS AL INGLÉS POR TANYA HUNTINGTON

http://literalmagazine.com/thr

 

POEMAS DEL COREANO CHONG CHI-YONG. PINTURAS DEL LEONÉS JOSÉ CARRALERO

http://www.crearensalamanca.co

 

CINCO POEMAS DEL VENEZOLANO ERNESTO ROMÁN OROZCO. ILUSTRACIONES DE CARLOS CRUZ-DIEZ

http://www.crearensalamanca.co

 

POEMAS DE HOMERO ARIDJIS (MÉXICO) Y MANUEL QUIROGA CLÉRIGO (ESPAÑA)

http://www.crearensalamanca.co

 

POEMAS DEL CROATA ANTUN BRANKO SIMIC. PINTURAS DEL SALMANTINO JERÓNIMO PRIETO

http://www.crearensalamanca.co

 

POEMAS DE ‘HALLAZGOS DE LOBOS Y DE MAR’, DE PAQUITA DIPEGO, PREMIADA EN VALLADOLID

http://www.crearensalamanca.co

 

POEMAS DE ‘BD’, NUEVO LIBRO DEL CHILENO LUIS CRUZ-VILLALOBOS

http://www.crearensalamanca.co

 

POEMAS DE “ROPAJE”, DEL VENEZOLANO ALBERTO HERNÁNDEZ. DIBUJOS DE MIGUEL ELÍAS

http://www.crearensalamanca.co

 

POEMAS DEL BRASILEÑO JOSÉ EDUARDO DEGRAZIA Y DEL ABULENSE JULIO COLLADO

http://www.crearensalamanca.co

 

POEMAS DE LA COLOMBIANA GLORIA POSADA

http://www.laraizinvertida.com

 

SEIS POEMAS DEL MEXICANO JULIO CEBALLOS VEGA

http://www.crearensalamanca.co

 

OCHO POEMAS DE LA ECUATORIANA GINA E. LÓPEZ, EN LA REVISTA METAFOROLOGÍA

http://metaforologia.com/gina-

 

APUNTE, POEMA DEL PORTUGUÉS  ANTÓNIO SALVADO

https://nomequitespaz.blogspot

 

DOS POEMAS INÉDITOS DEL URUGUAYO WASHINGTON BENAVIDES

http://www.crearensalamanca.co

Entrevistas

 

BALAM RODRIGO (MÉXICO): “UN VERDADERO POEMA SIEMPRE VA A SER REVOLUCIONARIO”

Vendrá a Salamanca como invitado del XX Encuentro de Poetas Iberoamericanos

http://www.elespectador.com/no

 

TEUCO CASTILLA (ARGENTINA): “LA POESÍA ES UNA TRINCHERA IMPARABLE”

http://www.lagacetasalta.com.a

 

TULIO MORA (PERÚ): “NO QUISE TOCAR LA HISTORIA OFICIAL”

Presentó en la librería Lancom, de Lima, la quinta edición de Cementerio General

http://larepublica.pe/cultural

 

ENTREVISTA AL POETA HONDUREÑO SALVADOR MADRID, SOBRE EL I FESTIVAL INTERNACIUONAL DE POIESÍA LOS CONFINES

http://www.elheraldo.hn/entret

 

Centenario de Gloria Fuertes

(Ronda poética a la muralla de Ávila)

 

LÍRICA CELEBRACIÓN DEL PRIMER CENTENARIO DE GLORIA FUERTES, EN LAS MURALLAS DE ÁVILA

http://salamancartvaldia.es/no

 

http://www.lavanguardia.com/vi

 

https://www.tribunaavila.com/n

 

https://avilared.com/not/27616

 

https://www.tribunasalamanca.c

 

http://www.diariodeavila.es/No

 

POEMAS DE ALENCART Y VILORIA EN EL LIBRO DEL AYUNTAMIENTO DE ÁVILA DEDICADO A GLORIA FUERTES

http://salamancartvaldia.es/no

 

Artículos, ensayos y reseñas

 

ROA BASTOS: UN ESCRITOR QUE ALERTA SOBRE EL MONOTEÍSMO DEL PODER. ARTÍCULO DE JACQUELINE ALENCAR

http://salamancartvaldia.es/no

 

MATERIALES DE UN POETA. REFLEXIONES DEL COLOMBIANO JAIME GARCÍA MAFFLA

http://www.crearensalamanca.co

 

CARLOS FUENTES: DE LOS DÍAS ENMASCARADOS A EL ESPEJO ENTERRADO. COMENTARIO DE ALBERTO HERNÁNDEZ

http://www.crearensalamanca.co

 

EDNODIO QUINTERO, VENEZUELA. ARTÍCULO DE ENRIQUE VILA-MATAS

https://elpais.com/cultura/201

 

SALVADOR PÁNIKER: ‘ADIÓS A CASI TODO’… PERO NO A TODO. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA

http://www.crearensalamanca.co

 

EDUARDO MENDOZA Y EL PLACER DE LEER. ARTÍCULO DE JULIO COLLADO

http://www.crearensalamanca.co

 

MALÚ: TIERRA ADENTRO Y TIERRA AFUERA’, DE MELACIO CASTRO. TEXTO DE BETHOVEN MEDINA SÁNCHEZ

http://www.crearensalamanca.co

 

DUERMEVELA, DEL ARGENTINO CARLOS VITALE. COMENTARIO DE ALBERTO HERNÁNDEZ

http://www.crearensalamanca.co

 

MAS ALLÁ DE LA BRUMA: UNA SOBRIEDAD QUE ENCANDILA. ENSAYO DE ALEXANDER ANCHIA VINDAS

http://www.crearensalamanca.co

 

CONTEMPLACIÓN OCULTA. SOBRE ‘LA ESPINA EN LA NIEVE’, DE MUÑOZ QUIRÓS. RESEÑA DEL BOLIVIANO GARY DAHER

http://www.crearensalamanca.co

 

MIS PERIPECIAS EN ESPAÑA, DE LEÓN TROTSKI. UN PRÓLOGO

http://www.crearensalamanca.co

 

EL AMOR FATAL, DE MAGALY ALABAU. ARTÍCULO DE FÉLIX LUIS VIERA

http://www.cubaencuentro.com/c

 

LEER A W. BENAVIDES. ARTÍCULO DE A. P. ALENCART SOBRE EL POETA URUGUAYO

Se adjunta columna de La Razón

 

Narrativa, música, cine, fotografía,

pintura y poesía

 

TRES EJERCICIOS NARRATIVOS DEL VENEZOLANO JOSÉ BALZA

http://prodavinci.com/2017/07/

 

LA POESÍA EN MEDELLÍN, UN MURO ANTE LA BARBARIE. CRÓNICA Y FOTOS DEL ARGENTINO HUGO MULEIRO

http://www.crearensalamanca.co

 

CUADRO DE MIGUEL ELÍAS PARA RECONOCER LA LABOR DE LA ONG REMAR EN FAVOR DE LOS REFUGIADOS

Se adjunta noticia aparecida en El Norte de Castilla

http://salamancartvaldia.es/no

 

PENSARES, CANCIÓN DEL CHILENO HÉCTOR "TITÍN" MOLINA, COMPOSITOR E INTÉRPRETE. VÍDEO DE SU ACTO EN MONTEVIDEO

https://youtu.be/F-AfrOqY9Ig

 

MENENA COTTIN ANTE LAS LETRAS Y EL CINE, POR ENRIQUE VILORIA VERA

http://www.ideasdebabel.com/el

 

J.S. BACH, LUTE SUITE 3, PRELUDE-PRESTO – INTERPRETADO POR JOSÉ FERNÁNDEZ BARDESIO, MÚSICO URUGUAYO AFINCADO EN ALEMANIA

https://www.youtube.com/watch?

 

VILLADEMOR PONE VERSOS Y PINTURAS A LAS QUIMERAS DE DON QUIJOTE. POEMAS DE LUIS CARNIVERO Y PINTURAS DE JOSÉ MANUEL CHAMORRO

Se trata de 'Últimas confesiones de don Quijote: en la desmayada Luz', poemario de Luis Carnicero.

http://www.lanuevacronica.com/

 

LA VIUDA DEL POETA ÁNGEL GONZÁLEZ ARREMETE CONTRA SABINA

http://www.elcomercio.es/cultu

 

FOTOGRAFÍAS Y NOTAS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN

http://salamancartvaldia.es/no

 

http://salamancartvaldia.es/no

 

Noticias de actos, reconocimientos,

y publicaciones

 

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO TECELÃS – TEJEDORAS”, DE LA BRASILEÑA RIZOLETE FERNÁNDES, CON PRÓLOGO Y VERSIÓN AL CASTELLANO DE JACQUELINE ALENCAR

Será este 17 de agosto y en la Academia Norte-rio-grandense de Letras, en la ciudad de Natal, a la 18 horas. Sale bajo el sello editorial de Sarau das Letras. Se adjunta invitación. Aquí enlace del comentario escrito por J. R. Guedes de Oliveira, ensayista, biógrafo e historiador.

http://www.substantivoplural.c

 

SALVADOR MADRID Y NÉSTOR ULLOA, VINCULADOS CON SALAMANCA, CREAN EL FESTIVAL POÉTICO DE LOS CONFINES

http://salamancartvaldia.es/no

 

LA ESCRITORA CARMEN PRADA SERÁ LA BIÓGRAFA DE PILAR ABEL MARTÍNEZ, QUE RECLAMA LA PATERNIDAD DE DALÍ

http://salamancartvaldia.es/no

 

LILLIAM MORO Y MANUEL VÁZQUEZ PORTAL PRESENTARON POEMARIOS DE LOS CUBANOS FRANCIS SÁNCHEZ E ILEANA ÁLVAREZ.

Fue el 16 de julio, en el Miami Hispanic Center (111 SW, 5ta AVE). Se trató de los  poemarios Llamadme libertad (Neo Club Ediciones, 2016. Premio de poesía “Dulce María Loynaz”), de Francis Sánchez, y Ciudad imposible, de Ileana Álvarez.

 

CONTES À L’ENVERS / CUENTOS SIN HADAS, DEL COLOMBIANO  SERGIO LAIGNELET, TRADUCIDO AL FRANCÉS POR RÉMY DURAND Y PUBLICADO POR ÉDITIONS ENCRES VIVES.

Se adjunta portada.

 

SOL DE DIEGO OBTIENE EL PREMIO INTERNACIONAL GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER

http://salamancartvaldia.es/no

 

NOTICIAS, POEMAS Y NUEVAS PUBLICACIONES DE LA ARGENTINA GLADYS CEPEDA

https://mispoetascontemporaneo

www.fuegos-delsur.com.ar
https://lak-berna.blogspot.com

 

ACTO EN RECUERDO DEL POETA FERNANDO SABIDO, RECIENTEMENTE FALLECIDO EN ALCALÁ DE HENARES

Vinculado con Crear en Salamanca, el poeta Fernando Sabido realizó en su Blog una notable labor de difusión de la obra de varios miles de poetas del mundo. Un apreciable número de ellos los tomó de las páginas de Crear en Salamanca, por común acuerdo.

https://www.alcalahoy.es/2017/

 

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO MÁS ALLÁ DE LA BRUMA, DEL COSTARRICENSE ÁLVARO MATA GUILLÉ. ESTE 9 DE AGOSTO, EN MÉXICO DF.

Se adjunta invitación

 

Cuatro nuevos libros de descarga

libre alojados en ‘Crear en Salamanca’

 

A BORDO DE UN BARDO DE UNA A OTRA ORILLA DE LA MAR, DEL COLOMBIANO JAIME GARCÍA MAFFLA

http://www.crearensalamanca.co

 

LA GRAN JAQUECA Y OTROS CUENTOS CRUELES, DEL VENEZOLANO GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN

http://www.crearensalamanca.co

 

TÉTRADA SALMANTINA Y OTROS POEMAS FANTÁSTICOS, DEL ARGENTINO-ISRAELÍ JOSÉ LUIS NAJENSON

http://www.crearensalamanca.co

 

LOCURAS BOLIVARIANAS, DEL VENEZOLANO ENRIQUE VILORIA VERA

http://www.crearensalamanca.co

 

También se adjunta el poemario Ropaje, del poeta venezolano Alberto Hernández

 

Manifiesto de Escritores y Libreros

venezolanos

 

LIBERTAD BAJO PALABRA. MANIFIESTO DE ESCRITORES Y LIBREROS VENEZOLANOS

http://www.crearensalamanca.co

 

Una sola carne’, de A. P. Alencart

(también otras noticias)

 

Algunos enlaces sobre noticias, ensayos, artículos y entrevistas en torno a mi antología amorosa editada por la Diputación de Salamanca, con selección y notas de Carmen Bulzan, hispanista y traductora rumana. Se presentó en la Feria del Libro de salamanca, el pasado 12 de mayo. Gracias, gracias, gracias… Están previstos nuevos ensayos y artículos más, los cuales se publicarán en revistas digitales y luego, todos, en un libro que los recoja.

 

12 POEMAS DE ‘UNA SOLA CARNE’ SELECCIONADOS POR LA POETA ANA CECILIA BLUM Y PUBLICADOS EN SU REVISTA ‘METAFOROLOGÍA’, EDITADA DESDE TUCSON (EE.UU)

http://metaforologia.com/una-s

 

POEMAS DE “UNA SOLA CARNE”, DE A. P. ALENCART, TRADUCIDOS AL BÚLGARO POR VIOLETA BONCHEVA

http://www.crearensalamanca.co

 

VIOLETA BONCHEVA TRADUCE AL BÚLGARO POEMAS DE ALENCART

http://salamancartvaldia.es/no

 

UNA SOLA CARNE’ DE ALFREDO PÉREZ ALENCART. LECTURA PARA UNA CELEBRACIÓN. ENSAYO DE SYLVIA MIRANDA

http://www.crearensalamanca.co

 

UNA SOLA CARNE / LOS ÉXODOS, LOS EXILIOS, PRESENTADOS EN LIMA POR HAROLD ALVA Y HÉCTOR ÑAUPARI

http://www.crearensalamanca.co

 

LA POESÍA AMOROSA DE ALFREDO PÉREZ ALENCART. COLUMNA DE HAROLD ALVA

Columna en el diario Expreso (Lima, 5 de julio de 2017). Se adjunta.

 

PÉREZ ALENCART Y EL AMOR ESPIRITUALIZADO. COMENTARIO DEL BRASILEÑO ÁLVARO ALVES DE FARIA

también se adjunta artículo publicado en El norte de Castilla

http://www.crearensalamanca.co

 

PÉREZ ALENCART Y EL AMOR ESPIRITUALIZADO. ARTÍCULO DE ÁLVARO ALVES DE FARIA

http://salamancartvaldia.es/no

 

LAS GEOGRAFÍAS “AMAZÓNICA Y CASTELLANA” DE ALENCART. COMENTARIO DE ANTONIO PIEDRA SOBRE ‘ÓRBITA POÉTICA DE A. P. ALENCART”, DE JAIME GARCÍA MAFFLA.

También se adjunta reseña completa escaneada

http://www.abc.es/espana/casti

 

GARCÍA MAFFLA Y ‘LA ÓRBITA POÉTICA DE A. P. ALENCART’, RESEÑA DE CAROLINA GARCÍA NAVARRO

http://salamancartvaldia.es/no

 

POEMA DE ALENCART EN ‘ESPAÇO DO SER’, NUEVA REVISTA LITERARIA PORTUGUESA

http://salamancartvaldia.es/no

 

VERSOS DE ALENCART PARA UN LIBRO QUE RINDE HOMENAJE AL VINO

http://salamancartvaldia.es/no

 

 

 

<3> ARCHIVOS PODF E IMAGENES.

VER O BAJAR ARCHIVO PDF